中英签署新猪肉协议 价值2亿英镑

借中国对英国食品和饮料需求的增长之机，英格兰和北爱尔兰7家新的企业已获得向中国出口猪肉的市场准入资格，其中包括英国首批向中国出口猪蹄的3家生产商。这项新的出口协议将为中国市场带来价值约2亿英镑的猪肉产品。

新的协议包括批准萨福克郡、林肯郡、德比郡、安特里姆郡和蒂龙郡等7个地区成为猪肉出口地区，这意味着北爱尔兰将首次成功的对华出口猪肉产品。

中国对英国的食品和饮料需求不断增长，2016年英国对华食品饮料出口总值增长了三分之一，达到4.38亿英镑。过去的三年里，中国对英国猪肉的需求按价值计算翻了一番。去年已有9家生产商向中国出口猪肉，出口额达到4300万英镑。

英国环境、食品和农村事务部国务大臣乔治·尤斯蒂斯（ George Eustice）表示：“对英国食品行业来说，中国是一个非常重要的市场；通过进一步开放市场准入，将有更多的英国企业可以从中国对英国食品和饮料日益增长的需求中获益。”

“英国食品符合最严格的福利、质量和安全生产标准。对华出口的增长将为我们的优质猪肉生产商创造更多的就业机会；从农场到餐桌，这些猪肉生产商可以保证猪肉的质量。”他说。

英国政府致正在努力推动英国产品出口。中国是英国“食品饮料国际行动计划”（International Action Plan for Food and Drink）的重要市场之一。